Всем конечно же хочется видеть зеленый экран валидатора, ну ладно без хаков обошлись, ну ладно все чистенько, но на дворе 21 век хочется возможности css3 использовать на полную, округление углов без них никуда, тени у текста, эх если бы на них валидатор не ругался!! Так давайте же сделаем так чтоб вообще не ругался, да воот вообще можно чтобы не ругался ни на что, неее борщить нельзя))) я вам разрешаю только вкусности css3 спрятать, договорились?? Ладно рассказываю.

вот что нужно поставить в хидер вашего шаблона

и фсее, просто валидный файл стилей выдаете только валидатору, другой(вкусненький) отдаете всем остальным, вот и все колдовтсво!!!
Пользуйтесь.